Kolašin, bien que ce soit une petite ville, offre une expérience riche en légendes, en traditions et en paysages magiques. Il suffit d'une heure d'exploration pour découvrir immédiatement les histoires insolites et les coutumes qui donnent vie à cette petite ville.

Les légendes des fées :

• Lac Pešić : Selon la légende, une fée vit dans le lac et enchante les gens par son chant et sa danse. On dit que sa présence apporte chance et amour à ceux qui l'aperçoivent.
• Le lac du Capitaine : Ce lac a été baptisé du nom du capitaine Mušović ; c'est là que les fées se baignaient et s'abreuvaient. Une fois leur toilette terminée, elles refermaient la source et s'en allaient. Une nuit, les fées ont oublié de refermer la source, et le lac a inondé le katun où vivait le capitaine.
• Le canyon de la rivière Mrtvica : Dans ce canyon, selon la légende, les fées se réunissent pour danser au son de la « Marche funèbre » et exaucer les vœux.

La légende du lac de Biograd :

Cette légende raconte l'histoire de deux frères qui se sont disputés au sujet du partage du blé. Dans un accès de rage, l'un des frères a tué l'autre. Leur mère, accablée de chagrin, a maudit son fils, et sa malédiction a fait naître un lac à l'endroit même où la tragédie s'était produite. 

Legenda o Svatovskom groblju:

Postoji i jedna legenda koja se može čuti kada se prolazi pored “Svatovskog groblja”, mjesta koje je ostalo poznato po tome kako su svatovi koji su krenuli po mladu, sa nekoliko konja ostali zavijani u mećavi. I zaista, svaki put kada se staje na ovo mjesto, turistima se savjetuje da se dobro utople prije nego izađu iz vozila, zbog jakog sjevernog vjetra koji je u ovom dijelu planine konstantan.

Jeux traditionnels :

Kolašin est réputé pour ses jeux traditionnels ; on en dénombre 42, dont 14 sont classés au patrimoine culturel immatériel. Chacun de ces jeux possède une histoire riche. C'est une occasion unique de découvrir les anciennes coutumes et la culture de cette région.

Ovo je samo mali uvod u ono što Kolašin nudi. Dođite i sami istražite i  otkrijte skrivene legende i priče ovog kraja!